一九五六年八月二十二日

　　孩子：

　　昨夜十一时许，音乐周办事处一位姓许的打长途电话来，说你二十五日后还有一场演出，日期未定，大概要排到下月内。他约我们到北京与你相会。我事情多，怎能分身？我便写了封信给夏衍先生，说明：一、你十月十五日以前要向华沙报到的；二、你回上海后也要准备演出，工作紧张，休息不了几天；三、你回来有许多关于音乐、艺术、政治问题与我谈，这些都非短时期能谈出头绪；四、从今春起你就希望能回国一次，我因顾到留学生制度，并为节省国家的钱——来回旅费——从未向中央提出，今既蒙主动给予休假，希望能让你多几天真正的休假，若果如此，我们更感谢zhengfu；五、在京音乐周既参加过了，又已有数次演出，与群众交流也已充分，可不必在京多留时日。结论是要求他大力照顾，与有关方面说明情形，让你二十五日后即回家。

　　今天早上又发了一个电报给夏部长。（电文如下：恳大力照顾，令聪过二十五日后即回家。）

　　我在昨夜电话中，问二十四、二十五两场及以后的演出是否个人的，许君回说都不是。故我觉得他们虽然想使用你，却也不给你充分机会。为何不把你的演出提前呢？国内要真的了解你，时机还早。他们也老是替自己着想，不大为别人着想。你在京已留了七足天，即月底回沪，也就去掉半个月了。所以我认为你自己也该努力争取早回，把我以上说的理由逐条与领导细说（可事先把此信说的几项记熟）。今晨给你一份电报，也预备你把电报给李凌先生他们看的。

　　一答应你哪天走，就要请他们订车票，千万盯得紧！

　　孩子，我们真急着等你回家！

　　…………

　　匆匆祝你早归！

　　主要还得看你能坚持到什么程度。回波兰是否仍搭飞机，最好回沪前，向文化部请示好。假如坐火车回去，则九月底就要离沪，日子更少了！最好能办到飞机回波兰。